티스토리 뷰
사진 출처 : 극장판 명탐정 코난 공식 사이트
명탐정 코난 극장판 24기 「비색의 탄환」 원화 포스터 공개
일가[패밀리], 집결―
[명탐정 코난 비색의 탄환]
2021년 4월 16일(금) 전국 도호계 개봉
스태프
원작 : 아오야마 고쇼
감독 : 나가오카 치카
각본 : 사쿠라이 타케하루
음악 : 오노 카츠오
제작 : TMS / V1 Studio
캐스트
에도가와 코난 : 타카야마 미나미
모리 란 : 야마자키 와카나
모리 코고로 : 코야마 리키야
아카이 슈이치 : 이케다 슈이치
원화 포스터로 확정된 캐스트
하네다 슈키치 : 모리카와 토시유키
미야모토 유미 : 스기모토 유
세라 마스미 : 히다카 노리코
메리 : 다나카 아츠코
24기 극장판 타이틀 및 원화 포스터
2019년 12월 04일, 오늘 발매된 소년 선데이 2020년 1호에서 명탐정 코난 극장판 24기 정식 타이틀(제목) 및 티저 원화 포스터가 공개되었습니다.
명탐정 코난 극장판 24기 정식 타이틀은 '緋色の弾丸' 으로, '비색의 탄환' 또는 '주홍색의 탄환' 으로 번역할 수 있습니다. 국내 더빙판에선 이미 '비색(緋色)' 을 '주홍색' 으로 번역한 적이 있기 때문에, 국내 개봉시에는 '주홍색의 탄환' 혹은 '주홍색의 총알' 로 번역되지 않을까 싶습니다. 아 그리고 이번에는 일본어(한자) 로 적고 영어로 읽는 건 없습니다. '비색(緋色)' 이나 '탄환(弾丸)' 의 후리가나(발음 표기)를 보니까 영어단어의 가타카나 표기가 없더군요.
원화 포스터에는 아카이 슈이치, 에도가와 코난, 메리 세라, 세라 마스미, 하네다 슈키치, 미야모토 유미가 그려져 있는데요. 원화 색상은 전에 작가가 언급했던대로 새빨간 색입니다. 그리고 원화 포스터에 그려진 캐릭터들을 보면 모두 다 시선이 위쪽으로 향하고 있는 것 같은데, 위쪽을 쳐다보고 있다는 것은 24기 제작 결정 영상에서 나왔던 타워라든가, 혹은 아카이 옆에 그려진 탄환이 향하는 곳을 쳐다보고 있는 게 아닌가 조심스레 추측해봅니다.
극장판 24기 감독과 각본가
원화 포스터에는 24기 극장판 감독과 각본가도 기재되어 있습니다. 내년 24기 극장판 감독은 올해 극장판 23기 '감청의 권' 의 감독이었던 '나카오카 치카' 로 결정되었습니다. '나카오카 치카' 감독의 명탐정 코난 극장판 관련 경력으로는 17기 '절해의 탐정', 18기 '이차원의 저격수', 19기 '화염의 해바라기', 20기 '순흑의 악몽' 의 연출을 담당했었고, 21기 '진홍의 연가' 에서는 조감독 및 그림 콘티 협력을 담당했었습니다. 그리고 23기 '감청의 권' 에 와서는 감독을 맡았죠. 이번 24기 극장판에서도 감독을 맡은 걸 보면 당분간 앞으로의 코난 극장판은 이 감독이 맡지 않을까 싶네요.
24기 극장판 각본가는 '사쿠라이 타케하루' 로 결정되었습니다. '사쿠라이 타케하루' 각본가의 명탐정 코난 극장판 관련 경력으로는 17기 '절해의 탐정', 19기 '화염의 해바라기', 20기 '순흑의 악몽', 22기 '제로의 집행인', 그리고 이 극장판들과 관련된 애니 오리지널 에피소드의 각본을 담당했었습니다.
새로운 조합이긴 한데, 잘못하면 익숙한 조합이 될 수도(시즈노 코분이 담당했던 극장판 연출, 각본)... 솔직히 기대반 걱정반이네요ㅋㅋㅋ 최근 코난 극장판들을 보면 감독의 역량도 중요하지만, 각본가의 역량이 정말 중요하다고 생각듭니다. 무엇보다도 감독과 각본의 합이 제일 잘 맞아야겠죠. 나카오카 감독은 아직 잘 모르겠지만 기억에 남는 건 추리 연출, 이번 극장판에선 어떻게 또 연출할지 기대가 되네요ㅋㅋ 각본은... 모르겠습니다'-'
국내 개봉 정식 타이틀이 확정되기 전까지는 '비색(주홍색)의 탄환' 으로 번역해서 극장판 소식을 알려드리겠습니다.
※ 본 티스토리의 게시물을 타 사이트로 공유할 경우에는 반드시 링크 공유 및 출처를 남겨주시기 바랍니다.
'명탐정 코난 > 극장판 정보' 카테고리의 다른 글
| 명탐정 코난 극장판 24기 「비색의 탄환」 특보 정보(번역) (2) | 2019.12.04 |
|---|---|
| 명탐정 코난 극장판 24기 「비색의 탄환」 줄거리 (6) | 2019.12.04 |
| 극장판 공식이 공개한 전체 암호는 [Fmaily] (1) | 2019.12.03 |
| 극장판 공식 계정에서 공개한 여섯번째 암호 [25] (1) | 2019.12.02 |
| 극장판 공식 계정에서 공개한 다섯번째 암호 [12] (3) | 2019.12.01 |
