명탐정코난 23기 극장판 '감청의 권(주먹)' 완성 피로 시사회 인터뷰

※ 본 내용은 극장판 공식 트위터 계정(conan_movie) 에 올라온 내용을 번역한 것입니다.

 

타카야마 씨 (코난 성우) → 내 이름은 아서 히라이야!

야마자키 씨 (란 성우) → 저기 우리 사귀는거지? 신이치

코야마 씨 (코고로 성우) → 사귄다고? 아버지는 용서하지 않습니다!!

야마구치 씨 (신이치/키드 성우) → 속을 알아내줘 명탐정. 살인이라고 하는 이름의 수수께끼 같은 주먹의 속을 말이야...

각각 선보여 주셨습니다!

- 이번 작품에만 있는 매력이란?

타카야마씨 "자막이 많아요! 아무튼 영어에요! 이국 정서 넘치는 지금까지 없었던 코난으로 되어 있습니다. 그리고 영상이 아름답기 때문에 싱가폴에 간 것 같았어요!"

"그리고 정신차리니 싱가포르에 있어서 제가 어떻게 활약하는지 여러분 기대해주세요!" (코난 목소리로)

 

 

 - 행복해 보이는 란이 궁금합니다!

야마자키 씨 (란 성우) "행복해 보이죠? 하지만 본작은 모두 숨기는 게 있습니다. 그러니 그 주위를 즐기면서 깊이 생각하면서 봐주시면 감사하겠습니다."

 

- 이번 작품의 더빙 녹음 현장은?

코야마 씨 "대부분 영어로!"

야마자키 씨 "그거 아빠의 꿈이잖아?"

 

- 이번 작품의 키드의 매력은?

야마구치 씨 (신이치/키드 성우) "코난 군과 함께하고 있기때문에 자연스러운 모습의 키드입니다. 그리고 의외로 궁지에 몰립니다. 다친 키드 등 의외인 장면을 볼 수 있으니 즐겨주시길 바랍니다. 특히 코난 군과의 수다는  여러분에게 즐거울 겁니다.

 

- 완성된 본편의 감상

야마자키 이쿠사부로 씨 (극장판 오리지널 캐릭터 레온 로우 성우) "어린 시절부터 보던 캐릭터와 대치를 하는 건 긴장되었고, 같은 마음으로 맞닥뜨리고 싶다! 라고 다짐했습니다. 큰 극장에서 연극하는 기분이었습니다!"

카와키타 씨 (극장판 오리지널 캐릭터 레이첼 체옹 성우) "레온이 대단해요! 극중에서 레옹한테 휘둘렸지만, 엔드 롤(출연자,스태프 등 엔딩 때 소개하는 자막) 의 내 이름에서 감동했어요."